Furthermore, it is worthy to note that not all towns existed and you must know the history to avoid frustration. Un total de 12.499 personas se apellidan Sols en PR. UPR Adm Central, Calle Flamboyn Jardn Botnico Sur, Ro Piedras, PR (787) 250 - 0000 [email protected] Algunos conjuntos de registros tienen ndices; estos ndices fueron creados a finales del ao. Un total de 7.785 personas se apellidan Matos en PR. Puerto Rico, registros parroquiales y diocesanos (Registros histricos de FamilySearch), Puerto Rico Certificados de Nacimientos, Defunciones y Matrimonios, Sociedad Genealgica Hispana Puertorriquea, PRROOTS.com - Sociedad Hispana Genealgica, https://www.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Puerto_Rico,_registro_civil_(Registros_histricos_de_FamilySearch)&oldid=106428, Puerto Rico registros histricos de FamilySearch, Puerto Rico, Estados Unidos registros histricos de FamilySearch, Preguntele a la comunidad de FamilySearch, Ud. El nombre toponmico proviene de la palabra "Vilela", que es el nombre de varios lugares en Portugal. Nos da una visin fascinante de la extensin geogrfica de los nombres y los antepasados que originalmente tenan estos nombres. Just by being Puerto Rican, we claim our Spanish ancestry because without Spanish ancestry the Puerto Rican would not exist. Significa "elegante", "elegante" o algo que es excesivamente elegante en portugus. Very curious. Es un apellido derivado del nombre personal "Facundus" que significa "elocuente", "fluido" o "hablador" en latn. Se deriva de la palabra portuguesa "Ferrar" que significa "zapatear", como herrar un caballo. El nombre toponmico se refiere a alguien de cualquiera de los lugares llamados Magalhaes en Portugal. O 98 Pabn, Pacheco, Paco, Padilla, Pez, Paguaga, Pas, Pases, Paiz, Pajuelo, Palacino, Palacio, Palacios, Palaco, Paladino, Palazuelos, Palencia, Palma, Palomar, Palomino, Palomo, Pamares, Pampillo, Pana, Pandolfo, Paniagua, Pantigoso, Pantoja, Paa, Papez, Parada, Parado, Parajeles, Parajn, Pramo, Pardo, Paredes, Pareja, Pares, Pars, Parra, Parrales, Parreaguirre, Parriles, Parrilla, Pasamontes, Pasapera, Pasos, Passapera, Pastor, Pastora, Pastrn, Pastrana, Pastrano, Patio, Patricio, Paut, Pauth, Pavez, Pavn, Paz, Pazmio, Pazos, Pedraza, Pedreira, Pedreiro, Pedroza, Peinador, Peinano, Pelez, Pellas, Pellecer, Pena, Penabad, Penado, Pendones, Penn, Penso, Pea, Pealoza, Pearanda, Peas, Peate, Penzo, Pen, Peraldo, Perales, Peralta, Peraza, Perdomo, Perea, Perearnau, Pereira, Pereiras, Perera, Pereyra, Prez, Perezache, Pergo, Pericn, Perla, Perlaza, Pessoa, Peynado, Peytrequn, Pezo, Picado, Picasso, Picavea, Pichardo, Pico, Picn, Piedra, Piedrafita, Pila, Pilarte, Pimente, Pina, Pinada, Pinagel, Pinagen, Pinar, Pincai, Pincay, Pinchinat, Pineda, Pinel, Pinell, Piney, Pinillos, Pinkay, Pino, Pintado, Pinto, Pinzas, Pia, Piar, Piate, Pieiro, Pieres, Pinzn, Po, Pion, Piovano, Piovet, Pitalva, Piza, Pizarro, Pla, Pl, Placeres, Plceres, Plcido, Placidn, Plaja, Platero, Poblador, Poblete, Pocasangre, Pochet, Podoy, Pokoy, Pol, Polamo, Polo, Polonio, Poma, Pomar, Pomareda, Pomares, Ponares, Ponce, Pontigo, Pool, Porat, Porquet, Porras, Porta, Portela, Porter,Portero, Portilla, Portillo, Portobanco, Portocarrera, Portugus, Portuguez, Posada, Posla, Poveda, Povedano, Pozo, Pozos, Pozuelo, Prada, Pradella, Pradilla, Prado, Prat, Pratt, Pravia, Prendas, Prendis, Pretiz, Prettel, Prieto, Prietto, Primante, Prior, Prioto, Privatt, Procupez, Puente, Puentes, Puertas, Puga, Puig, Pujo, Pujol, Pulido, Pulis, Pull, Pulles, Pupo, Purcallas. apellidos portugueses en puerto rico. in 1593 Portuguese soldiers, sent from Lisbon by order of. On remarque au dbut du XIXe sicle, pour l'ouest de Porto Rico, l'arrive de franais originaires de trois territoires distincts : France hexagonale, Corse et possessions franaises d'Amrique. Puerto Ricans, or as we commonly call ourselves, Boricuas, are American born citizens from the island of Puerto Rico. ABC Islands Aruba Bonaire Curacao Genealogy, Cabreja Familtree Monte Cristi, Dominican Republic, African Slavery in the Caribbean & South America, Prisons in Puerto Rico in the 1800s and 1900s, Supporting Your Research & Providing Support, Puerto Rico Newspapers Find Your Ancestors in the 1800s and 1900s, Finding Enslaved Ancestors in Puerto Rico Through Registries Online, Santiago Margarida 8 Years Old Facing Slavery, Mandingo: Another Child Taken Into Slavery, Slavery Purchase of Freedom in the Caribbean. apellidos portugueses en puerto rico. Los hermanos Oquendo, de Vega Baja, nos cuentan cmo han recopilado cerca de 20 mil apellidos en su rbol e investigaciones genealgicas, y cmo t tambin podras buscar a tus antecesores. Un total de 44.253 personas se apellidan Canales en PR. El apellido toponmico se deriva de una palabra vasca "Etxeberria" que significa "la nueva casa". Vea cules nos quedan. So keeping this in mind, this page is dedicated to Puerto Rico ancestors that made it possible for many of us to be here. Esta publicacin de MomJunction comparte una compilacin de 100 apellidos portugueses con sus significados y orgenes. Because this website was migrated from its original location, you may discover problems with towns. El nombre probablemente se origin como un apodo para un hombre alto o un hombre grande. Initially, the island was populated by indigenous people when Europeans arrived in 1493. Citar sus fuentes facilita a otros a encontrar y evaluar los registros que usted utiliza. Se deriva de la palabra "Cardo", que es la palabra portuguesa para la planta Cardoon, tambin llamada cardo de alcachofa. Un total de 14.099 personas se apellidan Melndez en PR. Un total de 12.146 personas se apellidan Negrn en PR. El nombre toponmico probablemente se refiere a aquellos que originalmente pertenecan a un lugar llamado Troia en Portugal. % Es un nombre toponmico para alguien de cualquiera de los lugares llamados Vela en Portugal. puede ver las imgenes actualmente publicadas por navegarlas al visitar la pgina de bsqueda de, La citacin para un registro est disponible con cada registro en esta coleccin, en la parte inferior de la pantalla de registro. Este es un nombre toponmico derivado de la palabra latina "capralis" que significa "lugar de cabras". moderno apellido bant en lo que fUe la Guinea Espaola).6 Se distribuyen estos . Es un nombre toponmico para alguien de cualquiera de los lugares llamados Barros en Portugal. La palabra significa "pino" o "madera de pino" en portugus. L 94 Macaya, Macedo, Maceo, Machado, Machn, Machuca, Macia, Macias, Macas, Macs, Macre, Macrea, Madariaga, Maderos, Madinagoitia, Madrano, Madrid, Madriga, Madrigal, Madril, Madriz, Maduro, Magalhaes, Magalln, Magaa, Magdalena, Maguia, Mahomar, Maikut, Maingot, Mairena, Maisonave, Maita, Majano, Majarres, Malaga, Maldonado, Mal, Malespn, Malestn, Malts, Maltez, Malvarez, Manavella, Mancheno, Mancia, Manca, Mandas, Mangaa, Mangas, Mangel, Manjarres, Mans, Mansalvo, Mansilla, Manso, Mantanero, Mantica, Mantilla, Manuel, Manzanal, Manzanares, Manzano, Manzur, Marabiaga, Maradiaga, Marbes, Marbis, Marcenaro, March, Marchena, Marcia, Marcas, Marcillo, Marcos, Mardones, Marenco, Margules, Mara, Marichal, Marn, Marinero, Marino, Marias, Mario, Marot, Maroto, Marqus, Marquez, Marreco, Marrero, Marroqun, Marsell, Marte, Martell, Martn, Martens, Mart, Martin, Martnez, Martins, Marvez, Mas, Masa, Mass, Maso, Mason, Massuh, Mastache, Mata, Matamoros, Matarrita, Mate, Mateo, Matera, Mateus, Matas, Matos, Mattus, Mattuz, Matul, Matus, Matute, Maurel, Maurer, Mauricio, Mauro, Maynard, Maynaro, Maynart, Mayo, Mayor, Mayorga, Mayorqun, Mayre, Mayrena, Maza, Mazariegos, Mazas, Mazn, Mazn, Mazuque, Mazure, Medal, Mederano, Mederas, Medeiros, Medina, Medinilla, Medoza, Medrano, Meira, Meja, Mejas, Melara, Melndez, Melgar, Melgarrejo, Mellado, Melo, Membreo, Mena, Menayo, Menchaca, Mendea, Mndez, Mendiantuba, Mendieta, Mendiola, Mendives, Mendivil, Mendoza, Mendreo, Menndez, Meneses, Menjibar, Menjivar, Menocal, Meono, Meoo, Merayo, Meraz, Merazo, Merazzo, Mercado, Mercelina, Mercer, Mergarejo, Mrida, Merino, Merizalde, Merlo, Mesa, Mesales, Mesalles, Meseguer, Mesn, Messeguer, M 95 Mestayer, Meszaros, Meza, Michelena, Michelino, Micillo, Miguez, Mijangos, Mijares, Milans, Milano, Millet, Mina, Minas, Minero,Mio, Miqueo, Miraba, Miralles, Mirambell, Miramontes, Miranda, Miro, Mirquez, Mitja, Mitjavila, Mizrachi, Mojarro, Mojica, Molestina, Molian, Moln, Molina, Molinero, Molleda, Mollinedo, Mollo, Moncada, Mondol, Mondragn, Moneda, Moneiro, Monestel, Monga, Mongalo, Mngalo, Monge, Mongillo, Monguillo, Monjarres, Monjarrez, Monjica, Monserrat, Montagn, Montalbn, Montalbert, Montalto, Montalvn, Montalvo, Montana, Montanaro, Montandn, Montano, Montealegre, Montealto, Montecino, Montecinos, Monteil, Montejo, Montenaro, Montenegro, Montero, Monterosa, Monteroza, Monterrey, Monterrosa, Monterroso, Montes, Monterinos, Monteverde, Montiel, Montier, Montoya, Monturiol, Mora, Moraes, Moraga, Morales, Morn, Morazn, Moreira, Morejn, Morena, Moreno, Morera, Moriano, Morice, Morillo, Morn, Moris, Morise, Moro, Morote, Moroto, Morraz, Mora, Morn, Morux, Morvillo, Moscarella, Moscoa, Moscoso, Mosquera, Motta, Moxi, Moya, Mozquera, Mugica, Muia, Muir, Mulato, Munera, Munga, Mungua, Munive, Munizaga, Muante, Muiz, Muoz, Murcia, Murgado, Murgas, Murias, Murillo, Murilo, Muro, Mussap, Mussapp, Mussio, Mustelier, Muxo. Por lo tanto, el nombre es toponmico. El nombre tambin podra haber sido una referencia a alguien que viva junto a una montaa. Los 100 apellidos ms comunes en Cuba (con cifras). Un total de 15.352 personas se apellidan Arroyo en PR. Un total de 47.860 personas se apellidan Agosto en PR. Estos apellidos tienen sus races en Portugal, pero muchos de ellos tambin tienen origen espaol, latino y gallego. Apellidos. Varios apellidos portugueses se derivan de la ocupacin o del estado social y econmico de los antepasados de una persona. Finding Passengers in the US Virgin Islands 1906 to 1947, Researching My African Diaz and Nunez Ancestors in Trujillo Alto Puerto Rico, How to Locate Ancestors in Church Records, Joseph Vaguizu An Infant Slave in Puerto Rico, Manumitted Enslaved People in Puerto Rico, Finding a Family History Center for Free Research, Ancestrys Genetic Communities for DNA My View, Slave Voyage Database & Slave Registers for British Colonies, Video Tutorial: Looking at Digital Records on FamilySearch, How to Find Ancestors on Family Search Website. Derivado del nombre latino "Nazarius", significa "de Nazaret". No s mucho, pero mi primer apellido es Carreira que proviene de Portugal, mi bisabuelo que nunca conoc es de all y conoca a m bisabuela en . Para buscar por imagen: Al navegar por la coleccin, tendr que seguir esta serie de enlaces: Select Navegar a travs de imgenes en la pgina inicial de recopilacin Seleccione la categora Municipio Seleccione la categora Tipo de registro y rango de los aos, que le lleva a las imgenes. La recopilacin y estudio de los registros parroquiales, registros de la propiedad, expedientes archivsticos, censos y peridicos de la poca (noticias y esquelas) son fuentes necesarias en las investigaciones que realizamos sobre nuestros antepasados. Da Martes, Diciembre 18 de 2012 / Yom Shlili 5 Tevet, 5773. Box 11854 / Fernndez Juncos Station. Es un nombre toponmico para alguien de cualquiera de los varios lugares llamados Pinho en Portugal. Se refiere a personas de cualquiera de los diversos lugares con este nombre en Portugal y Galicia. Un total de 6.633 personas se apellidan Alicea en PR. La palabra "Lapa" probablemente significa "caverna" en portugus. Listas que abarcan del 1804 al 1851 de la parroquia san Francisco de Ass de Aguada, incluyendo bautismos y matrimonios de pardos. Significando "peludo" o "velloso", el nombre probablemente podra haber sido usado como un apodo para una persona peluda. Este apellido tambin es un nombre personal religioso y se le dio a alguien nacido o bautizado durante la fiesta de la Santsima Trinidad. Lamentablemente, dichas ediciones se agotaron rpidamente hace casi dos dcadas. El nombre "Lomba" se refiere a una "cordillera" en portugus. A 80 Ansorena, Antelo, Antero, Antezana, Antich, Antilln, Antn, Antnez, Anzora, Aparicio, Apolinar, Apollonio, Aponte, Aquiles, Aquino, Aragn, Aragones, Aragons, Araica, Arana, Arancibia, Aranda, Arando, Arango, Aranjo, Araque, Arata, Araujo, Araus, Arauz, Araya, Arbaiza, Arballo, Arbelo, Arbizu, Arbiz, Arboleda, Arburola, Arca, Arcarate, Arce, Arceyudh, Arceyut, Arceyuth, Arcia, Arca, Arciniegas, Ardila, Ardn, Ardn, Ardonnix, Areas, Arellano, Arena, Arenas, Arvalo, Argudo, Arguedas, Argelles, Argello, Argueta, Arguijo, Arias, Ariasdes, Arica, Arie, Ario, Arispe, Arista, Ariza, Arjona, Armada, Armas, Armenta, Armento, Armeras, Armesto, Armijo, Arnez, Arnau, Arnesto, Anuelo, Arnuero, Arone, Arosemena, Arqun, Arrazola, Arrea, Arredondo, Arreola, Arriaga, Arriagada, Arrieta, Arriola, Arrocha, Arroliga, Arrollo, Arrone, Arrones, Arrons, Arronez, Arronis, Arroniz, Arroyave, Arroyo, Arrubla, Artavia, Arteaga, Artecona, Artiaga, Artiga, Artiles, Artiano, Artola, Artolozaga, Aruj, Aruizu, Arze, Arzola, Ascante, Ascencio, Asch, Asencio, Asero, As, Ass, Aspirita, Astacio, Astete, Astorga, Astorquiza, Asta, Asturias, Asuncin, Asusema, Atehorta, Atein, Atencio, Atensio, Atiensa, Atienza, Augusto, valos, Avelar, Avelln, Avendao, vila, Avils, Avilez, Ayala, Ayales, Ayara, Ayarza, Aybar, Aycinena, Ayerdis, Aymerich, Azar, Azaria, Asofeifa, Azqueta, Azua, Aza, Azuar, Azucena, Azul, Azuola, Azurdia.